| ★ |  POPLATOR #2 - Analizziamo HOW I MET YOUR MOTHER | | 0 | Italia | |
| 20 |  Mrs. Tabletop vuole sfondare le mie linee... | Mr&Mrs Tabletop @mrmrstabletop331 | 1.3K | Italia | 90 |
| 19 |  Restyling dell'app Meteo | Simone Oliveto @thesimollyshow | 111 | Italia | 90 |
| 2 |  POPLATOR #3 - Le Lingue di GAME OF THRONES | | 33 | Italia | 93 |
| 9 |  EVANGELION: lettera aperta di una traduttrice | | 1 | Italia | 91 |
| 1 |  POPLATOR #1 - L'Adattamento nel FANTASY - Harry Potter, ASIOAF e Il Signore degli Anelli | | 0 | Italia | 94 |
| 3 |  L'adattamento di THE LAST OF US PART II - Promosso o bocciato? | | 0 | Italia | 92 |
| 4 |  EVANGELION: Netflix rimuove il doppiaggio italiano | | 0 | Italia | 92 |
| 5 |  FACOLTA' DI LINGUE: il mio percorso di studi - La Mala Traducción | | 0 | Italia | 92 |
| 6 |  TOP 5 DEI PEGGIORI ADATTAMENTI NEI VIDEOGIOCHI - La Mala Traduccion | | 0 | Italia | 92 |
| 7 |  FLOP 5 2018 - Il peggio secondo me | | 0 | Italia | 91 |
| 8 |  La NUOVA TRADUZIONE del SIGNORE DEGLI ANELLI | | 0 | Italia | 91 |
| 10 |  Il "problema" dell'ASTERISCO | Ciao a tutt* | | 0 | Italia | 91 |
| 11 |  TOP 5 2018 - Il meglio secondo me | | 0 | Italia | 91 |
| 12 |  SvetLab #06 - Game Awards 2018 | | 0 | Italia | 91 |
| 13 |  SvetLive #05 - Dragon Age 4: cosa ci aspetta? /w Funko Pop Italian Adventures | | 0 | Italia | 91 |
| 14 |  RECAP E3 2019 - SvetLab #13 | | 0 | Italia | 91 |
| 15 |  Come riconoscere una buona traduzione? - La Mala Traduccion #02 | | 0 | Italia | 91 |
| 16 |  SPECIALE HALLOWEEN - Storie (horror) di una traduttrice | | 0 | Italia | 90 |
| 17 |  La Mala Traducción #01 - The World Ends with You e la traduzione "rubata" | | 0 | Italia | 90 |
| 18 |  THE WITCHER - Intervista e Clip in Anteprima al LUCCA COMICS & GAMES | | 0 | Italia | 90 |