| ★ | FACOLTA' DI LINGUE: il mio percorso di studi - La Mala Traducción | | 0 | Italia | |
| 17 | Completa la frase in inglese | Claudia Mabiglia Facilmente inglese @claudiamabiglia | 3.3K | Italia | 93 |
| 11 | La #linguaitaliana è amata dappertutto tranne che in Italia. 🇮🇹 #location #italiano #italian | Un Italiano Vero @unitalianovero | 2.5K | Italia | 93 |
| 16 | Non è un paese per donne - Social, videogiochi e patriarcato - Diario di una traduttrice | | 1.6K | Italia | 93 |
| 19 | ma ti blocchi lo stesso? #inglese #linguestraniere #lingue | | 575 | Italia | 92 |
| 20 | Come Ho Trasformato il Mio Profilo | Simone Oliveto @thesimollyshow | 524 | Italia | 92 |
| 15 | Scopri Se il Tuo Link è Sicuro | Simone Oliveto @thesimollyshow | 271 | Italia | 93 |
| 18 | L'Incontro tra Cartaceo e Digitale | Simone Oliveto @thesimollyshow | 135 | Italia | 92 |
| 10 | HO UNA COSA DA DIRVI ... | | 12 | Italia | 93 |
| 14 | Io parlo come mangio | Riflessi di Una Mente @riflessidiunamente | 9 | Italia | 93 |
| 4 | EVANGELION: lettera aperta di una traduttrice | | 1 | Italia | 95 |
| 1 | TOP 5 DEI PEGGIORI ADATTAMENTI NEI VIDEOGIOCHI - La Mala Traduccion | | 0 | Italia | 96 |
| 2 | Come riconoscere una buona traduzione? - La Mala Traduccion #02 | | 0 | Italia | 96 |
| 3 | La NUOVA TRADUZIONE del SIGNORE DEGLI ANELLI | | 0 | Italia | 95 |
| 5 | Il "problema" dell'ASTERISCO | Ciao a tutt* | | 0 | Italia | 95 |
| 6 | EVANGELION: Netflix rimuove il doppiaggio italiano | | 0 | Italia | 94 |
| 7 | FLOP 5 2018 - Il peggio secondo me | | 0 | Italia | 93 |
| 8 | SPECIALE HALLOWEEN - Storie (horror) di una traduttrice | | 0 | Italia | 93 |
| 9 | SvetLab #06 - Game Awards 2018 | | 0 | Italia | 93 |
| 12 | RECAP E3 2019 - SvetLab #13 | | 0 | Italia | 93 |
| 13 | La Mala Traducción #01 - The World Ends with You e la traduzione "rubata" | | 0 | Italia | 93 |