| ★ |  Are these words really "untranslatable" into English? | | 1.8M | Alemania | |
| 8 |  Is English just badly pronounced French? | | 1.3M | Alemania | 89 |
| 3 |  Are these Spanish words “untranslatable?” | Griffin / Wordsatwork @w0rdsatw0rk | 1.0M | — | 89 |
| 16 |  Tracing English as far back as possible | | 865.8K | Alemania | 88 |
| 1 |  Are these words "untranslatable" into English? | | 718.1K | Alemania | 93 |
| 20 |  The English words nobody can explain | | 656.9K | Alemania | 88 |
| 7 |  The weirdest things about English | | 569.8K | Alemania | 89 |
| 15 |  Why English behaves like this. | | 569.7K | Alemania | 88 |
| 9 |  English has an opposites problem | | 406.6K | Alemania | 88 |
| 11 |  Is German as bad as people say? | | 348.9K | Alemania | 88 |
| 4 |  Your body parts have mad literal meanings. | | 306.0K | Alemania | 89 |
| 17 |  Only 3 in 100 People Know These 20 Words... Do You? | Brian Wiles @brianwilesofficial | 266.1K | Estados Unidos | 88 |
| 18 |  Language Review: Korean | Language Simp @languagesimp | 104.9K | Estados Unidos | 88 |
| 10 |  Evildea had questions for me. I had answers. | Days and Words @daysandwords | 27.5K | Australia | 88 |
| 5 |  10 Language "Facts" Debunked in 10 Minutes | TheLingOtter @thelingotter | 22.3K | Estados Unidos | 89 |
| 13 |  speaking 3 languages in one day: a german podcast, döner cravings, & chinese slang | elysse daVega @elyssedavega | 3.4K | Estados Unidos | 88 |
| 2 |  There’s a Greek word you NEED to know #language | | 1.6K | Estados Unidos | 90 |
| 12 |  10 OVERUSED ENGLISH WORDS TO AVOID and WHAT TO SAY INSTEAD | Mastering English with TUTOROU @tutorouenglish | 193 | Reino Unido | 88 |
| 19 |  How do you say… in slang words? | | 45 | — | 88 |
| 14 |  Lost in Translation My EMBARRASSING False Friends Mix Up 😄 | Daily Spark English @daily.spark.english | 8 | — | 88 |
| 6 |  Introducing Readlang (OLD VERSION, see below for link to new version) | | 6 | — | 89 |