| ★ |  Lost in Translation My EMBARRASSING False Friends Mix Up 😄 | Daily Spark English @daily.spark.english | 8 | — | |
| 15 |  Latinos vs English Pronunciation 😭🔥 | | 55.8K | — | 91 |
| 8 |  Ranking the Funniest Translation Moments 🌍😂 #funny #epicfails | | 44.0K | Marruecos | 91 |
| 9 |  Lost in Translation: Miscommunication Fails and Awkward Moments | | 11.8K | — | 91 |
| 17 |  When English Isn’t Your First Language 😱 You Won’t Believe These Struggles! | Lingua Lighthouse @lingualighthouse | 1.3K | Estados Unidos | 91 |
| 14 |  4 erros que fazem seu inglês soar estranho #inglesfluente #estudaringles #dicas | Fielding English @fieldingenglish | 1.3K | Estados Unidos | 91 |
| 18 |  when English is not your first language LOL#trending #viral #viralvideo #viralnow | Oghenetega Pedro @oghenetegapedro5466 | 1.2K | — | 91 |
| 4 |  Funny English Mistakes | Language Learning Humor #Shorts #Comedy #Misunderstandings | Funny Hits Daily @funnyhitsdaily | 83 | Estados Unidos | 92 |
| 12 |  "¡Cuidado con los False Friends! 🚫📚 | Aprende Inglés Correctamente" | | 83 | México | 91 |
| 19 |  Loan words and false friends from German to English #tefl #podcast #celta #funny | How to English TEFL Podcast with Gav & Em @howtoenglishpod | 52 | Reino Unido | 91 |
| 11 |  "Cuidado con los False Friends en Inglés! 🚫🤔 | Evita Errores Comunes" | | 38 | México | 91 |
| 1 |  Lost in Translation! Hilarious Language Mistakes 😂 #LanguageFails #Comedy | Funny Hits Daily @funnyhitsdaily | 31 | Estados Unidos | 93 |
| 2 |  Lost in Translation 3: Hilarious English Mistakes! #Comedy #LanguageLearning | Funny Hits Daily @funnyhitsdaily | 31 | Estados Unidos | 93 |
| 7 |  Hilarious English Mistakes | Language Learning Comedy | #FunnyMoments | Funny Hits Daily @funnyhitsdaily | 29 | Estados Unidos | 92 |
| 13 |  AI LANGUAGE LEARNING GONE WRONG: Hilarious Misunderstandings! #short #shorts #youtubeshorts | | 23 | — | 91 |
| 16 |  Lost in Translation Hilarious Hotel Phone Mishap in Japan | | 16 | — | 91 |
| 3 |  Hilarious English Mishaps! 😂 #LanguageFails #FunnyMoments | Funny Hits Daily @funnyhitsdaily | 3 | Estados Unidos | 93 |
| 5 |  Learning a new language: hilarious misunderstandings#languagelearning #funny #newlanguage | Isabelle Adler @isabelleadler-v9y | 1 | — | 92 |
| 20 |  Hilarious English Language Misunderstandings || #mindyourlanguage #shorts #shortsvideo #funny | | 1 | India | 91 |
| 6 |  Language learners, whats the funniest or weirdest misunderstanding youve had while trying to commun | Reddit Bites @reddit-bites | 0 | — | 92 |