| ★ |  No traduzcas de manera literal estas frases si no quieres delatarte 🙃 | Carmen Jiménez @carmen.charlysway | 2.3K | — | |
| 5 |  hay cosas que no se pueden traducir… | | — | — | 94 |
| 12 |  Hice Tanto Puré Que No Pudimos Comérnoslo Todo 😮 | | — | España | 93 |
| 18 |  Este Elefante No Tiene Una De Sus Patas 🥺❤️ | | — | España | 93 |
| 17 |  Cuántos Goles si NO Fallan NINGÚN Tiro 😱 | Futbol de leyendas @futboldleyendas | 3.1M | España | 93 |
| 10 |  ❌ No compres esto en Estados Unidos 🇺🇸 | | 43.2K | Argentina | 93 |
| 14 |  No te olvides de hacer tu lección diaria 🤓☝🏼 #français #duolingo #idiomas | Carolette Martin @carolettemartin | 27.8K | España | 93 |
| 4 |  El inglés no se traduce, se interpreta #ingles #english | Teacher Luis Miranda @teacherlmiranda | 26.0K | México | 94 |
| 1 |  5 frases en inglés que si traduces de manera literal no tienen ningún sentido | Carmen Jiménez @carmen.charlysway | 14.3K | — | 95 |
| 15 |  Ya no pierdas más tiempo traduciendo palabra por palabra mejor hazlo así.😎⏳ #excel | Formación Académica de Excel @formacionacademicadeexcel | 14.1K | — | 93 |
| 11 |  💖 CRECER NO ES TRAICIONAR ✨ | Paola Herrera @paolaherrerabeauty | 10.6K | México | 93 |
| 8 |  Palabras de 🇪🇸 que no se traducen directamente a 🇺🇸 #ingles #español #languagelearning | Inglés with Annie @ingles_with_annie | 8.5K | España | 94 |
| 3 |  ⌚ No todos los relojes se usan igual | Consejos Imagen @consejosimagen | 7.8K | México | 94 |
| 19 |  ‼️NO más tirones de CORREA con tu perro ✅ | Dogtavio Educación Canina @dogtavio | 3.5K | Ecuador | 93 |
| 7 |  No te escudes en estas frases | Nélfer Velilla @nelfervelilla | 2.8K | Colombia | 94 |
| 16 |  No puedes dominar el inglés si no conoces estas abreviaciones | Carmen Jiménez @carmen.charlysway | 2.4K | — | 93 |
| 6 |  Estas palabras no son inglesas pero nos seguimos empeñando en seguir creyendo que sí lo son 🙃 | Carmen Jiménez @carmen.charlysway | 2.3K | — | 94 |
| 13 |  Frases Colombianas que no se pueden traducir literalmente 😅 #colombia #humor #cultura | 5 Minutos por Colombia @5min.porcolombia | 1.8K | Colombia | 93 |
| 20 |  No te presiones por entender todo 😅😂#humor#risas#fyp #fypシ | | 1.8K | México | 93 |
| 9 |  ⚠️AH ELLAS NO LES IMPORTA TUS RAZONES 😡 | Cambia Tu Vida Para Siempre @cambiatuvidaparasiempre00 | 52 | — | 93 |