| ★ |  YHP Documentary - Tailer Subtitled in English" | Fundación PLAN @fundacionplan | 2 | Colombia | |
| 18 |  Los traductores de películas en castellano😂 | | 67.5K | España | 86 |
| 14 |  Subtitles Paglu 😵💫 | Mr Cinephiler @mrcinephiler | 23.3K | India | 86 |
| 10 |  Videos lieber mit Untertiteln oder ohne beim Sprachenlernen? | Judithe Barthomeuf @judithebarthomeuf | 15.7K | Alemania | 87 |
| 17 |  180 (With Subtitles) | Álvaro Carmona @alvarocarmonavideos | 923 | — | 86 |
| 15 |  Mit Serien & Filmen eine Sprache lernen – Meine TIPPS | Judithe Barthomeuf @judithebarthomeuf | 865 | Alemania | 86 |
| 16 |  Mon prochain ICEBERG🧊 | | 588 | Francia | 86 |
| 8 |  Documental - historia PANTERA - Subtitulado Español - Documentary | Tu Mejor Versión @marcaura1 | 362 | España | 87 |
| 11 |  DOCUMENTAL DANA SUBTITULOS EN INGLES | | 189 | España | 87 |
| 9 |  House of Yem Fresh air 2023 | HOUSEofYEMclips @houseofyem | 33 | Argentina | 87 |
| 20 |  Pronto subiré videos | Im Peter vlogs @impetervlogs853 | 16 | — | 86 |
| 7 |  Mieux nourrir les jeunes à l'école (English Subtitles) | Breakfast Club of Canada-Club des petits déjeuners @breakfastclubofcanada | 14 | Canadá | 87 |
| 1 |  YHP Documentary - Episode 1 Subtitled in English" | Fundación PLAN @fundacionplan | 13 | Colombia | 95 |
| 4 |  YHP Documentary - Episode 4 Trailer Subtitled in English" | Fundación PLAN @fundacionplan | 7 | Colombia | 93 |
| 2 |  YHP Documentary - Episode 2 Trailer Subtitled in English" | Fundación PLAN @fundacionplan | 6 | Colombia | 94 |
| 5 |  Documental PSJ -Tráiler Subtitulado Español | Fundación PLAN @fundacionplan | 5 | Colombia | 87 |
| 6 |  Trailer Pili and me (English Subtitles) | Nacho GarSan @nacho_garsan_films | 4 | — | 87 |
| 3 |  YHP Documentary - Episode 3 Trailer Subtitled in English" | Fundación PLAN @fundacionplan | 3 | Colombia | 93 |
| 13 |  Title: "Subtitles" (Vinnies) | 1 Minute Media @1minutemedia | 2 | Australia | 87 |
| 19 |  ENG - Social Innovation and ECEC in Tel Aviv | | 1 | España | 86 |
| 12 |  SUBIR UN VIDEO | | 0 | — | 87 |