| ★ |  New Translations of Cesare Pavese | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 162 | — | |
| 19 |  Emerging Translator Showcase 2026: Meet the Future of Literary Translation | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 820 | Reino Unido | 83 |
| 12 |  The Early Americanization of Italy | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 578 | — | 84 |
| 7 |  Arthur Sze with Kimiko Hahn | | 545 | Estados Unidos | 84 |
| 18 |  Carlo Michelstaedter. Antologia poetica multilingue, con A.Gallarotti, A.Giuli, S.Glavaš, E.Guerra | | 473 | Italia | 83 |
| 14 |  Desde Nueva York con Fernanda Trías | | 263 | Estados Unidos | 84 |
| 2 |  Interlinguistic Dialogue in Classic and Contemporary Literature | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 261 | — | 95 |
| 4 |  Librissimi 2026, una celebrazione di libri e cultura italo canadesi a Toronto | OMNI Television @omnitelevision | 127 | Canadá | 85 |
| 20 |  Mario Bozzo "Premio per la Cultura Mediterranea" | il posto delle parole @ipdp | 124 | Italia | 83 |
| 3 |  Le ragazze della Triangle | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 94 | — | 87 |
| 8 |  Translation Odysseys: Life as a Literary Translator | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 94 | Reino Unido | 84 |
| 1 |  Poetry Exploring Poetry | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 70 | — | 95 |
| 5 |  Translation Marathon II: Original Translations of the Works of Gaspara Stampa & Louise Labé | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 51 | — | 85 |
| 15 |  Encuentro con la escritora Sheng Keyi | Fundació Institut Confuci de Barcelona @confucibcn | 45 | — | 83 |
| 13 |  Meet the mentees — announcing the Emerging Literary Translators 2024/25 | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 38 | Reino Unido | 84 |
| 17 |  FLIB 2025. Poèticament (amb traducció simultània al català). Amb Veronica Chiossi i Mario Obrero | Biblioteques de Barcelona @bibliotequesbcn | 26 | España | 83 |
| 10 |  Narration of the Nation: Storytelling Through Art and Journalism | CasaItalianaNYU @casaitaliananyu | 23 | — | 84 |
| 9 |  Upended: A Conversation among Grill, Lewis, Lüscher, Salzman, and Truong | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 16 | Estados Unidos | 84 |
| 11 |  X Jornades sobre Traducció i Literatura (II) | Facultat de Traducció i Interpretació UAB @serimfti | 16 | España | 84 |
| 6 |  Intervista al Prof Pasquale Amato | Francesco Tassone @francescotassone | 15 | Italia | 85 |
| 16 |  Translation as a human and inclusive literary activity | La Tundra Revista TV @latundrarevista | 5 | Reino Unido | 83 |