| ★ | Why is it so hard to translate The Odyssey? | Guardian Australia @guardianaustralia | 9.8K | — | |
| 8 | The Odyssey Looks Awful. Here’s Why | Ep. 1779 | | 1.7M | Estados Unidos | 86 |
| 15 | The Worst Film Adaptation Ever Made? | | 936.4K | Estados Unidos | 86 |
| 17 | Real Story Behind Nolan's THE ODYSSEY | #Yogipedia 187 | Yogi Bolta Hai | YOGI BOLTA HAI @yogiboltahai | 424.9K | India | 86 |
| 5 | The Odyssey Discourse Is Embarrassing | Lady of the Library @lady.of.the.library | 400.0K | Reino Unido | 87 |
| 6 | We need to talk about Nolan's Odyssey trailer... | Lady of the Library @lady.of.the.library | 318.8K | Reino Unido | 87 |
| 10 | The Odyssey has a dialogue problem | | 279.1K | — | 86 |
| 7 | My Response to Metatron: Historical Accuracy and The Odyssey | Lady of the Library @lady.of.the.library | 180.1K | Reino Unido | 87 |
| 13 | Helen of Troy Is Black, & Achilles Is A Transvestite In Nolan’s Odyssey | Michael Knowles @michaelknowles | 163.8K | Estados Unidos | 86 |
| 16 | The Odyssey Trailer Has Everyone Saying The Same Thing | | 111.2K | Estados Unidos | 86 |
| 18 | THE ODYSSEY Explained with MAP | | 85.3K | India | 86 |
| 19 | Konstantinos Argiros - Pou 'Ne Ta Hronia - Live at Royal Albert Hall | Κωνσταντίνος Αργυρός Tv @argirostv | 70.1K | Grecia | 85 |
| 12 | Ryan Holiday on the Odyssey: The True Wisdom Most People Missed | | 46.2K | Estados Unidos | 86 |
| 20 | Christopher Nolan on his 20-year journey to The Odyssey | The Independent @theindependent | 41.5K | Reino Unido | 85 |
| 9 | Same translation, different editorial choices. #ancientgreece #booktok #ancienthistory #odyssey | Lady of the Library @lady.of.the.library | 33.8K | Reino Unido | 86 |
| 11 | The Ultimate Christopher Nolan Analysis: Interstellar, Dunkirk & Tenet | Like Stories of Old @likestoriesofold | 18.8K | Países Bajos | 86 |
| 14 | La Odisea despierta el interés sobre el clásico de Homero 2.800 años después de su publicación |RTVE | RTVE Noticias @rtvenoticias | 11.3K | España | 86 |
| 3 | Imax technical manager Dan Drobik shows us behind the scenes at Imax Melbourne | Guardian Australia @guardianaustralia | 5.5K | — | 88 |
| 4 | What did the Odyssey actually sound like? | Guardian Australia @guardianaustralia | 5.3K | — | 88 |
| 2 | This Melbourne cinema is screening The Odyssey on film, as Nolan intended | Guardian Australia @guardianaustralia | 3.5K | — | 90 |
| 1 | Who is Homer? | Guardian Australia @guardianaustralia | 3.3K | — | 93 |