| ★ |  Keynote Speech by Paul Reitter, Winner of 2025 Helen & Kurt Wolff Translator's Prize | Goethe-Institut New York @goetheinstitutny | 36 | — | |
| 6 |  Die Entwicklung der Nobelpreisträger nach Schreibsprache (1905 – heute) | | 4.4K | Austria | 83 |
| 18 |  75 Jahre Goethe-Institut und so viele Geschichten, Menschen und Momente dahinter | Goethe-Institut @goetheinstitut | 1.7K | Alemania | 82 |
| 8 |  Emerging Translator Showcase 2026: Meet the Future of Literary Translation | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 820 | Reino Unido | 83 |
| 19 |  Kepler Salon: DEUTSCH-ÖSTERREICHISCHE FREUNDSCHAFT | Johannes Kepler Universität Linz @jkulinz | 528 | Austria | 82 |
| 14 |  Friedrich Nietzsches Nachlass ist UNESCO Weltdokumentenerbe - Part 2 | Klassik Stiftung Weimar @klassikstiftungweimar-kosmos | 433 | Alemania | 82 |
| 15 |  "No Poetry About War": Sasha Marianna Salzmann, Saïd Sayrafiezadeh and Tess Lewis | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 199 | Estados Unidos | 82 |
| 4 |  TRANSLATION PRIZE 2024 | PRESENTATION CEREMONY | NATIONAL LIBRARY KOLKATA | 24 OCTOBER 2025 | Sahitya Akademi @sahityaakademi | 141 | India | 84 |
| 12 |  Germany and Europe after Merkel | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 98 | Estados Unidos | 82 |
| 17 |  Centering the Margins: Reimagining National Identity | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 91 | Estados Unidos | 82 |
| 2 |  Celebrating Ten Years of the DAAD Poetics Chair: An Evening with Marcel Beyer and Katy Derbyshire | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 80 | Estados Unidos | 84 |
| 10 |  Deutsches Haus - SanderPrize 2022 | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 63 | Estados Unidos | 83 |
| 11 |  Panel Discussion on Translation | New Delhi World Book Fair 2026 | 14 January 2026 | Bharat Mandapam | Sahitya Akademi @sahityaakademi | 63 | India | 83 |
| 16 |  VOLKMAR AND MARGRET SANDER PRIZE 2024: STEVEN E. SOKOL | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 57 | Estados Unidos | 82 |
| 13 |  Volkmar and Margret Sander Award Ceremony: Dr. Heinz Ickstadt | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 52 | Estados Unidos | 82 |
| 7 |  Meet the mentees — announcing the Emerging Literary Translators 2024/25 | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 38 | Reino Unido | 83 |
| 5 |  ULFERS FOUNDATION AWARD 2021 CEREMONY HONORING DANIEL KEHLMANN - Audio Only | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 35 | Estados Unidos | 83 |
| 9 |  Klassik Stiftung Weimar bei der Leipziger Buchmesse 2025 | Klassik Stiftung Weimar @klassikstiftungweimar-kosmos | 31 | Alemania | 83 |
| 1 |  Upended: A Conversation among Grill, Lewis, Lüscher, Salzman, and Truong | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 16 | Estados Unidos | 85 |
| 3 |  Write Assamese. Writing, translating and publishing regional languages at Villa 102 | | 0 | Alemania | 84 |
| 20 |  Translation, Nation and Odia Language Movement by Dr. Ramesh C Malik | National Translation Mission, CIIL @nationaltranslationmissionciil | 0 | India | 82 |