| ★ | Challenges of Translating Der Nister | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | — | — | |
| 2 | Who Was Rokhl Korn? | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | — | — | 89 |
| 3 | "The Part of My Life in Yiddish that Is Most Memorable Was Here in Vancouver" | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | — | — | 88 |
| 16 | A Foray into Academia: Teaching at Harvard | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | — | — | 83 |
| 18 | Life on the Ship: Being Jewish in the Navy in the 1940s | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | — | — | 83 |
| 10 | Grappling with Antisemitism and Yiddishkayt | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 680 | — | 83 |
| 14 | "THE DIARIES OF FRANZ KAFKA:" A conversation among Ross Benjamin, Vivian Liska, and Ulrich Baer | Deutsches Haus @deutscheshausatnyu | 675 | Estados Unidos | 83 |
| 6 | A Yiddish Renaissance: Language, Memory, and Modern Jewish Life — with Rukhl Schaechter (Re-run) | Shalom Hartman Institute @shalomhartmaninstituteeng | 297 | Estados Unidos | 83 |
| 9 | Translator Talk | Adventures of Max Spitzkopf: The Yiddish Sherlock Holmes, with Mikhl Yashinsky | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 292 | — | 83 |
| 8 | "I Came to Yiddish Because I Wanted Something that Felt Authentic and Jewish to Me" | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 234 | — | 83 |
| 5 | Finding A Home Within Jewish American Literature | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 124 | — | 84 |
| 7 | Studying Yiddish Literature with David Roskies | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 124 | — | 83 |
| 15 | My First Yiddish Course at the Peretz Centre for Secular Jewish Culture | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 73 | — | 83 |
| 20 | The Birth of Yiddishkayt Los Angeles | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 67 | — | 82 |
| 1 | Cultural Challenges of Yiddish Translation | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 57 | — | 94 |
| 11 | A Lacuna Unearthed: Yiddish in Winnipeg | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 55 | — | 83 |
| 19 | Surrounded By Books: Inheriting a Love of Culture from My Family | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 54 | — | 82 |
| 17 | Discovering Shira Gorshman's Writing | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 37 | — | 83 |
| 13 | Centering Translation - Edwin Gentzler Interview | UA German Department @uagermandepartment | 31 | Estados Unidos | 83 |
| 4 | Training Grounds: Translating Yiddish as Part of My Work at the New York Public Library | Yiddish Book Center @yiddishbookcenter | 30 | — | 84 |
| 12 | Problematización de la traducción de teatro LGBTQ+. Guillermo Badenes. 29/04/2026 | Secretaría Académica FFyL UNAM @ffylunam_secretaria_academica | 26 | México | 83 |