| ★ |  Curiosidades - Titulos mal traducidos en Latinoamerica | Lucas En Foco @lucasenfoco | 43 | — | |
| 18 |  Terminator y Pequeños Guerreros están en el mismo Universo | Ezekiel Deris @ezekielderis | — | — | 92 |
| 16 |  El pedido más incómodo de la historia. 🤦♂️ | | 729.7K | — | 92 |
| 20 |  REACCIONES: CON O SIN HIJOS | Carlos Ballarta @carlosballarta1 | 224.1K | — | 92 |
| 15 |  El Oscuro detrás de cámaras de Mago de Oz | | 173.6K | México | 92 |
| 6 |  ERRORES y DETALLES que te PERDISTE en LA GUERRA DE LOS MUNDOS | | 70.9K | México | 93 |
| 12 |  5 MISTERIOS Sin Resolver en Hostal | Ezekiel Deris @ezekielderis | 5.4K | — | 92 |
| 5 |  Esta tribu se comunica a través de gritos. 😳 #shorts | Saber de Todo @saber.detodo | 2.6K | El Salvador | 93 |
| 7 |  Errores frecuentes al escribir fantasía | Editorial Letra Minúscula @edletraminus | 2.1K | España | 93 |
| 3 |  El Mejor Método para Traducir Videos al Español Paso a Paso 🚀 | | 946 | — | 93 |
| 13 |  Terapia de Risas: Las mejores comedias en directo | Cinematic Films @cinematicacf | 615 | Argentina | 92 |
| 11 |  Lo ABSURDO de LANTHIMOS | | 348 | Argentina | 93 |
| 19 |  Nuevo CANAL en INGLÉS y cosas de subtítulos. | Arganza Art en Español @arganzaart | 230 | España | 92 |
| 8 |  Cine añejo en páginas modernas | ColeccionistasCine @coleccionistascine | 128 | España | 93 |
| 1 |  Las peores traducciones de títulos de películas, ¿o las mejores? | | 109 | Argentina | 94 |
| 14 |  Profesion desapercibida | InterpreterDC @interpreterus | 41 | Estados Unidos | 92 |
| 2 |  🧠 Aprender Inglés con Películas navideñas #shortsingles | | 37 | España | 93 |
| 17 |  ya disponible | Agnès Ortega - Artista, escritora y naturópata @agnesortegaperez | 28 | España | 92 |
| 10 |  ANACONDA (1997) RESUMEN Y CRITICA | AMOR POR EL CINE @amorporelcine | 18 | México | 93 |
| 9 |  En construcción: Storyboard Visuales | Corporación Viviendo @corporacionviviendo | 3 | Colombia | 93 |
| 4 |  Bolu y Fito discuten en griego (con subtítulos). | Flo Pérez. Humor. @florperezlascano | 0 | — | 93 |