| ★ |  Challenges of Translating Sounds and Words Between Languages | LBF | LondonBookFairVideo @londonbookfairvideo | 22 | — | |
| 6 |  Discover the Hidden Rhythm of Language! | | — | Australia | 86 |
| 11 |  Watch how the same idea transforms from B1 to C2! | English with Lucy @englishwithlucy | 395.6K | Reino Unido | 86 |
| 10 |  Can Spanish and Romanian speakers understand each other? | Mutual Intelligibility Challenge | | 27.2K | Reino Unido | 86 |
| 13 |  Kitchen tools in English #english #englishlanguage #quiz #englishpodcast #speakingeveryday | | 17.7K | Estados Unidos | 86 |
| 19 |  Saying "Butterfly" in 6 Languages: Romance vs. Reality 🦋 | Mondly by Pearson @mondlylanguages | 15.9K | Reino Unido | 86 |
| 15 |  Who Understands Bulgarian Better? | Slavic Speakers Challenge | | 8.1K | Reino Unido | 86 |
| 5 |  Brazilian vs French | Can French speakers understand Brazilian Portuguese? | | 7.7K | Reino Unido | 87 |
| 1 |  Can Brazilians understand these languages? | | 6.6K | Reino Unido | 87 |
| 16 |  Can you understand Catalan? | #3 | | 6.2K | Reino Unido | 86 |
| 7 |  Translation struggles of living abroad #expatlife #movingabroad #expatpodcast #movingabroadpodcast | Worlds Collide - The Podcast about moving abroad @worldscollidepod | 1.9K | Estados Unidos | 86 |
| 17 |  How many languages can you maintain? | | 425 | Estados Unidos | 86 |
| 4 |  Demystifying International Swear Words: Exploring Cultural Translations and Taboos | Business English for Professionals @businessenglishforpros | 118 | Reino Unido | 87 |
| 9 |  Want to test your translation skills into French? | | 113 | — | 86 |
| 20 |  Translation Odysseys: Life as a Literary Translator | National Centre for Writing @nationalcentreforwriting | 94 | Reino Unido | 86 |
| 3 |  BRAZILIAN PORTUGUESE vs. PORTUGAL PORTUGUESE 🇧🇷🇵🇹 | Why They Sound So Different! | Portuguese with Mark Saint @portuguesewithmarksaint | 24 | — | 87 |
| 12 |  Test your skills! | | 24 | — | 86 |
| 8 |  Language as a home | London Spanish Book & Zine Fair | La Tundra Revista TV @latundrarevista | 8 | Reino Unido | 86 |
| 14 |  Introducing Readlang (OLD VERSION, see below for link to new version) | | 6 | — | 86 |
| 2 |  Translation as a human and inclusive literary activity | La Tundra Revista TV @latundrarevista | 5 | Reino Unido | 87 |
| 18 |  📖 Día Internacional de la Traducción: celebrando la conexión entre culturas 🌐 | sanscrit consult sl @sanscritnet | 3 | España | 86 |